311011

Jacket: LOGG

Scarf: Allea

Dress: H&M

Earrings: Pilgrim

Stockings: Wolford

Shoes: Vagabond

Bag: vintage

Hair thingy: Asos.fr

Bigger curls

Som i så i mit forrige post, har jeg rodet rundt med nogle store curlere, for at se, om jeg kan løfte mine krøller lidt. Men jeg skal vist have flere end seks i, for at det bliver helt godt. I skal dog ikke snydes for en lille montage (Jeg har i øvrigt også Chanel øjenskyggen på):

A small montage from when I pulled out the curlers from the previous post. I need more than six curlers, but they did in fact lift my curls and defined them bigger. I'm also wearing the make up from the previous post:

 Make up:

Why are the prettiest curls always the ones that are hidden?

Pulled out the culers, Wub!

Favourites # MAC

ENDELIG hjemme i Odense, hvor der ligger en Magasin. Kan ikke finde Mac produkter heroppe i Thisted, så jeg måtte lige tanke op på nogle standardsager:

When I'm finally in a town where Mac products are available I have to stock up. This weekend I bought:

So long November budget...

Stocked up on my blush: Peachykeen. Absolute favourite!

New Studio Fix Foundation, as my old one is getting to dark. I bought it on my return from France this  summer. My standard colour is NC25, as I have a yellowish skin tone, but make the people at your local Mac store help you find your perfect colour. You can't tell from pictures whether your colours will match another person's.

I always buy the additional pump for my foundations. It's most hygienic, and you wont end end up pouring too much into you palm. They're only about 4 euros, no biggie.

I prefer to use a sponge with my foundation. I pat the foundation on my chin, around my mouth, my nasal wings, eyes, cheekbones and forehead and work it out from there. Maybe I'll do a video some day...


If you prefer putting on your foundation with a brush (and you speak danish) Beautytale can tell you how to do.

My blush goes with both cold and warm shades of makeup, and however tan I might be. Hence I love it, and always keep it with me. When I reached the bottom of my current blush I knew it was time to stock up!

Og så forærede min svigermor mig da liiige en palet fra Chanel, hvor heldig kan man være?

My mother in law gave me this palette from Chanel, how lucky am I?

A peek of how good my skin looks in the foundation. And giant curlers. I like to play around with my hair on sundays and try on new things, today I'm trying to strenghten my curls, by using these curlers in damp hair.

Lige et vinterblegt billede af mig, kun med foundation på, så i kan se, hvor ensartet min hud ser ud - med kun ét produkt.

Og så selvfølgelig mine gigantiske curlere. Prøver at styrke mine egne krøller ved at lade dem tørre langsomt i curlerne. Aner ikke, hvordan det kommer til at se ud.

Er der nogen danskere, der er meget trætte af, at det meste står på engelsk? Så sig til, så må jeg lige tage mig sammen og skrive det hele både på dansk og engelsk...

Hair styling : Oils

Stort set alle hårtyper og længder, har brug for god fugt til spidserne. Jeg elsker, at man kan kombinere pleje med shine i håret, uden at det bliver tungt. Her er tre af mine yndlings:

Find me a hairtype that doesn't need extra care in the ends? I love how good oils combine the moisture my curls need with a healthy, shiny glow. Here are three of my favourites:

Min frisørs yndlings er uden tvivl ghd'en. Den er superlet, og helt perfekt, når hun har glattet mit hår. I mine krøller er den supergod til at fange 'flyverne'.

My hairdresser always uses ghd in my hair when she straightens it. It has a light touch, and is perfect for straight hair and fly aways in curls.

Read about the ghd products here.

Min ultimative favorit for tiden er Hair doctor's Argan Oil. Den giver mine spidser den pleje, de har brug for, samtidig med at den efterlader et let shine i mit hår uden at tynge.

The Hair Doctor is my favourite these days. It provides shine and care for my ends with a light touch, which leaves my curls free to curl away.

You can by the hairdoctor oil here.

Nashi Argan olien var jeg så heldig at få en lille prøve på for nylig. Det er en argan olie som hårdoktorens, men den er væsentligt tykkere og tungere. Hvis du har tørt hår, slidte spidser eller en vinterdeprimeret frisure, kan denne olie puste liv i det hele. Men den er meget tung, så hold den i spidserne, hvis du ikke vil have en kedelig hovedbund.

I was recently given a sample of the Nashi Argan Oil. It is more rich than the other two oils, and can provide first aid for dry hair, split ends and dull hair. But be careful. The heavy product must only go into the ends of your hair, or it might weigh down and grease your scalp.

You can learn more about the Nashi products here.

Some examples of curls with that perfect shine that I love:

I wasn't kidding about the hat

Sparkly, sparkly...

Hat bought in 'Dr. Adams shop', Odense, Denmark.

Gift from my lovely Mammafriend Katrine.

Og btw - the blog is bilingual now.

Huen er en gave fra min søde veninde Katrine. Og bloggen kommer i fremtiden til at være en skøn blanding af engelsk og dansk. Lækkert, ik'?

251011 # Cold days

Jeg måtte opgive at have min skjortekjole på med strømpebukser, og i stedet trække i et par jeans i morges. Det andet var simpelthen for koldt:

I was forced to wear jeans underneath my shirtdress this morning. The wheather was to cold for pantyhoses:

Dress: H&M

Jeans: Lee

Jeg har glattet mit hår i dag. Elsker afvekslingen, det føles helt fremmed, når krøllerne er væk. Og jeg kan have hue på udenfor uden at ødelægge frisuren.

I straightened my hair today. I love the alternation from my curls. And now I can wear a hat without messing with the due:

Jeans til kurver # Levi's

Dém glæder jeg mig, til at prøve:

Forklaringen på, hvorfor disse jeans skal kunne favne alle (eller 80 % af alle) numser i verden?

Looking so much forward to try on these. Finally there is different waists for different girls.

Friday night out

Sådan her så jeg ud i fredags, da vi holdt surprise for min skønne veninde Birgitte og dullede os op og gik ud:

Håret var jo frisk fra frisøren, så der var ikke meget arbejde i at smide lidt ekstra make up på og ellers sippe champagne.

Dress: Message

Pantyhoses: Wolford

Shoes: X it

Pearls: Fra Filipinerne.

Burde da egentlig også have vist jer de andre piger? Det må jeg lige arbejde på. Hvis de vil være med.

I wore this at my friends surpriseparty that I threw for her. Only one month after her birthday. My hair was fresh out of the hairdressers chair, so I only had to put in fresh make up. Easy-peasy.

J'adore Dior # Spring 2012

Suk, hvor er der bare nogle smukke sager i Dior's forårskollektion 2012. Jeg har især kastet min kærlighed på denne kjole:

Den store foldesløjfe i livet er så fin, og både farven og længden er noget af det jeg sukker allerdybest efter i disse dage. Synes også hatten er fin, kunne lige se mig selv i det antræk.

Den fås også i rød:

Mine knæ blev også bløde, da jeg så denne drøm af en gudindekjole:

Denne kjole giver mig lyst til at gå på café i Paris, selvom snittet får mig til at tænke på Armarni:

Diors designere forudser en tendens, med en åben krave yderst og en synlig krave under. Jeg synes det ser superfint ud, når kraverne er holdt i samme nuance:

 

 (Men jeg forstår ikke læderhatten? Den ligner en bøllehat, jeg havde i sluthalvfemserne?)


Lige en enkelt kjole til, der kunne gøre sig godt på Paris' caféer:

I looove the Dior - ready to wear collection for spring 2012. The top outfit is my dream outfit for the café's in Paris. Not that I'm going any time soon. I'm also crazy about the godess dress I listed third. It's so elegant, but still loose and summer-ish.


Now I just need to figure out, how I'll afford those two outfits. Probably not gonna happen.

Svigermors gemmer

Den Sunde og Raske Fyrs mor er lige så vild med neglelak som jeg. Men hvor jeg er meget stilbestemt, og ofte har to eller tre yndlings jeg veksler imellem, er hun helt vild med at følge moden og shoppe de nye farver hver sæson. Og nogle gange beslutter hun sig senere for, at det ikke lige var hendes farve alligevel.

Til mit held køber hun kun Chanel:

Så jeg fik lov at vælge mellem en masse forskellige farver. Valgte disse fire.

En champagnefarvet med masser af glans. Lidt gennemsigtig. Vil rigtig gerne lære at gå emd lyse neglelakker, men jeg ved ikke, om jeg synes, de passer til mig. Som jeg har nævnt tidligere, synes jeg, de ser lidt billige og barbieagtige ud på mig.

 Franske spidser og en tynd neutral farve der passer perfekt ovenpå. Jeg har et fransk sæt i forvejen, hvor den hvide er HELT hvid. Glæder mig til denne noget mere elegante spidsfarve.


Og den sidste tog jeg straks på:

Den er rigtig lys og sommerfarvet, men tilpas farvemættet til, at jeg synes den klæder mig.

My mother in law only wears Chanel, and she gave me these four colours, when my bf and I visited his parents last. I love the light colours, but I'm not sure whether I think they match me. I feel a bit like a barbie doll, when my nails are to light.