191111

På vej til weekend hos Fie og Andrea i Aarhus.

I wore this when we went to visit two good friends in Aarhus on saturday.

Poncho: Vero Moda

Jeans: Zj

Boots: Defeeter

Jeg har min 'sædvanlige' make up på, må hellere lave en gennemgang til jer en dag, så i ved, hvad det betyder.

I'm wearing my every day make up, I'll make you a list someday, so you'll know what that means.

Nailpolish: H&M 'Miss Stone Heart'

Begge ringe er fra Istanbul, Tyrkiet. 

Rings are bought in Istanbul, summer 2010.

Stuff I do adore

Jeg bestilte tre slags valke for et par måneder siden, men den ene var i restordre. Den kom i dag, og modsat de to runde, er den aflang:

Det viste sig, at der er knap i enderne, så valken kan blive rund. Så hvis man kun vil have én valk, er denne mit bedste bud, fordi den kan bruges til flest frisurer. Valken kan købes her: fnb.dk

I recieved at different pad for my hair today, which can be used for more styles than the round ones.

Jeg har rullet den ind i håret i et rodet første forsøg, men det skal nok blive godt.

Just a first try - I'll get better.

Lagde i mærke til mine nye øreringe? De er fra Pieces og kostede 80 kroner. BLING 

New ear rings for me, from Pieces. I want to waer them with my hair all up and smokey eyes. Maybe this weekend, when my BF takes me to visit some friends in Aarhus. 


Ps. Ja, jeg véd godt, at jeg har min Helly Hansen undertrøje på. Men jeg råfryser idag, så det blev lige mit sexede antræk. Kan alligevel ikke ses under jakken, når jeg går ud og handler.

111111

Jeg har endelig fået fingrene i et par slimfit jeans, som kunne trækkes over mine mandeben. Har alt for store lægmuskler til de stramme tøsebukser der findes i verden. Men så er det godt, at zizzy laver tøj til former og kurver.

 For the first time in ages I've managed to buy slim fit jeans. I bought them in a shop for curved women, because I usually can't fit my calf muscles into any slim jeans.

Jeg glæder mig til at prøve bukserne med nogle hæle til.

Of course the jeans will look even better with heels.

Min mor forærede mig disse støvler i sidste weekend. De kan både bruges som lave støvler med foret foldet ned, men også som vinterstøvler som hér. Imprægnerede dem i fredags, og tog dem på, da jeg tilbragte weekenden på landet.

The boots my mother gave my, unfolded. They keep me warm and dry.

 Håret oppe for en gangs skyld.

Støvlerne klarede en rigtig dejlig gåtur langs vandet. Også selvom jeg ikke kan finde ud af at holde mig på land.

The boots even resisted water, when I was to childish to keep to dry land.

Merci Maman

Mum brought a gift, when she and my father visited Mr. boyfriend and I last weekend. Winter boots! Excellent...

I'll treat them with a water repellent product now, and wear them on my weekend in the country. Way out in my parents small cottage. Good boots will be needed. 

I'm not sure where she bought them, but knowing my Ma' they are from the danish grocery store 'Kvickly'. I don't care - as long as they keep my feet warm. 

I am really looking foward to wearing them with the edge folded up against my leg.

061111 # Favourites

My outfit for brunch on sunday:

Dress: Minimum (I think is't Swedish)

Bolero: H&M

Make up:

Skin: Mac Studio Fix Foundtation and Peechykeen blush.

Eye shadow: Mac Omega, matte.

Mascara: Clinic High impact

Brows: H&M eye brow kit.

Lips: Smith's lip balm; Minted Rose

The minted rose lip balm has been my true companion for several years. The touch of mint gives a fresh feeling to my lips, it gives gloss without pasting and contains no water. If a vaseline lip balm contains water, it will dry out your lips instead of hydrating them. Remember that!

Minted Rose er min yndlingslæbepomade gennem flere år. Den giver shine uden at fedte, mint-effekten er dejlig på læberne og så indeholder den ikke vand. Traditionel vaseline er vandholdig, og faktisk tørrer det læberne ud. Når vandet fra produktet fordamper ud i luften, bliver produktet nødt til at suge nyt vand ud - fra dine læber. Derfor skal man putte mere og mere på, for at få en effekt af produktet. Så hvis du skal bruge en læbepomade, så sikr dig, at der ikke er vand i.

I've started braiding my hair before I go to sleep. It's become too long to wear down in bed - I'll tug it or tangle myself into it. The braids gives a whole new dimension to my curls!


Jeg er begyndt at sove med fletninger om natten, fordi mit hår er blevet så langt, at jeg kan komme til at ligge på det eller vikle mig ind i det, når det er løst. Fletningerne gør sjove ting ved min krøller.

041111 # Knitted Winter Wonder

Time to add layers and keep warm. I bought a new pullover to wear underneath my jacket. 'Cause it's not very warm, but to pretty not to wear doing winter. But friday the wheather was good, so I wore it alone:

Jeg har købt en lækker striktrøje til at have under min jakke til vinter. Jakken er ikke varm nok til vinter, men for pæn til at pakke væk. Fredag kunne jeg nøjes med strik:

Jeg eeeelsker farven. Den får det bedste frem i både min hud og mine øjne. Er afhængig af blå. Skal virkelig snart til at købe noget i andre farver.

I looove the colour. The powerful blue pulls out the best in both my eyes and my skin. All though I need to buy clothes in other colours than blue. Soon. 

Lige et billede af mønsteret ned langs fronten og taljebåndet.

Pattern and waistband.

Knit: Vero Moda

Dress: Appeal

Stockings: Appeal

Boots: London Fly

Bag: Neye