New years look

I skal da ikke snydes for et billede mig og Asoskjolen nytårsaften. /I found a picture from New Years that you need to see!

Mig og min venindes kæreste er på vej i køkkenet efter mere vin. /My friends bf and I are heading to the kitchen to steal more wine.

Ansigtspleje / the daily routine

Ja, jeg ved det. Jeg blogger aldrig. Jeg er altid fuld, når jeg bliver fotograferet, og så synes jeg ikke, at billederne passer herind, og resten af tiden får Trixyworld al min opmærksomhed. Sådan er det, at være nummer to. Men jeg prøver gerne lidt igen, med en lille gennemgang af, hvordan jeg renser mit ansigt INDEN jeg lægger make up.
/ A step-by-step showing my daily routine - before I put on any make up.

Jeg starter hvert ritual med en rensemælk. Den er mild og god for min hud. Jeg har en mousse fra samme linje i badet, som jeg bruger 1-2 gange om ugen. /I start of with a cleansing milk which is very gentle on my skin, it soothes my skin and redness down, and moisturizes my skin while cleaning it.

Jeg fortsætter med en skintonic. Den er også mild, men jeg passer alligevel på ikke at bruge den omkring øjnene, da mine øjne er meget sensitive over for alkoholen i visse produkter. /I move forward woth the skin tonic from the same line - but make suto avoid the eye area.

Til mine øjne bruger jeg i stedet en creme speciel til formålet. Biotherms har tre små metalkugler, der køler mens cremen fordeles. En skøn fornemmelse. /For my eyes I use the specific eye lotion from Biotherm. The rollers are metal which give a cool sensation around my eyes while applying the lotion.

Så lægger jeg en serum over næsen, der trækker mine porer lidt sammen, inden jeg lægger min ansigtscreme på. Jeg har ellers principielt været imod serum, fordi jeg ikke kan regne ud, hvad de egentlig gør, men jeg kan mærke at denne arbejder aktivt med min hud. /The only serum I use is a pore minimizer that I apply across my nose to keep my pores as small as possible.

Min ansigtscreme er 'Skin perfection' - også fra Biotherm. Den har en fantastisk konsistens, og fugter godt, men især her om vinteren, kunne den godt være lidt federe til min hud. Jeg håber, jeg en dag finder en god natcreme, der kan tilføre en masse fugt, mens jeg sover. /I use the 'skin perfection' lotion daily. It has a light feeling that I love, but in the cold months I would like it to be a bit richer. But I'm hoping to find a night lotion some day that can add moisture while I sleep.

Til allersidst smører jeg lidt 'polyfilla' over min næse og inderst på mine kinder, hvor mine porer godt kan synes lidt grove. Den glatter min hud ud, så den er ensartet, når jeg lægger make up. /Finally I smooth out my pores before putting on make up. The product makes my skin even and matte so the make up will apply natual and perfect.

Det er omstændigt og sommetider irriterende, men efter jeg først er kommet igang, kan jeg ikke undvære at rense min hud ordentligt hver dag. Dermed ikke sagt, at jeg ikke glemmer det, hver gang jeg bliver fuld. /I try to remember these steps every day, but after a drunken night out on the town, I'll have to be more than lucky to even remove my make up.

Hvem kender en rigtig god natcreme? Og make up fjerner?

What's in the bag?

Jeg 'kom til' at købe en 'halvvejs mod jul'-egave til mig selv. /Bought myself a halfway there christmas present by accident. Oops?

Skoene er 11 centimeter og jeg bliver højere end min kæreste med dem på, men de er bare så smukke. Og en anelse store i størrelsen, så husk det, hvis du svinger mellem to størrelser, jeg har lagt en tynd silikonesål i, så jeg ikke skrider frem i skoen.

/The heels are 4,3 inches and make me taller than my bf. But I love'em. They are so elegant and perfect for every christmasparty. The shoes are slightly big for my usual size, so I wear them with silicone pads.

Du kan købe skoene, og se mere af Ganni's sager Hér.

You can purchase the shoes, or see other stuff by Ganni here. 

Do you buy christmas presents for yourself? / Kommer du også til at købe julegaver til dig selv?

101211 # Skanks night out

Min veninde holdt den årlige julefrokost for damerne. Tema'et var 'Skanks night out'.
My friend threw the annual christmas party in the theme 'skanks night out'.

Curlere på togturen, der blev kigget lidt ekstra /curlers on the train. People were looking.

Ready to party!

091211

Julefrokost på jobbet. Jeg skulle lege med mine nye curlere. / Christmas party at my job. I played around with my new curlers.

Curlere i krøller er muligvis overkill, men jeg elsker, at jeg kan få andre slags krøller frem i mit hår fra tid til anden. Mine naturlige krøller er ikke særligt definerede, når mit hår er så langt som nu. / I know that curlers in curls seem like an overkill, but they make my curls stronger and more defined, as they grow weaker as my hair grows longer...

Please don't hate me!

Undskyld! Jeg ved godt, jeg har været væk længe. Og at det er herredårlig stil. Jeg har ellers været lækker indtil flere gange, men jeg er bare også altid stiv...

Sorry duderinos, I know I'm a lame ars blogger who disappears for several days at a time. I promise to TRY and change.


Men i skal ihvertfald ikke snydes for en lille oversigt over de sager jeg lige har bestilt. Lønningsdag er det bedste.

But I'v done some internet shopping, and you guys are going to see my buyings. Pay day FTW.

Jeg bestilte denne kjole fra Asos curve. Det er mit første curve-køb derfra, så jeg er spændt på, hvordan den sidder. / I bought my first Asos Curve dress - excited!

Jeg vil have den på med min valk i en rund knold, disse ganni sko som jeg planlægger at give mig selv i halvvejs-mod-jul-gave. / I want to but these shoes to wear with the dress:

Og lægge denne make-up / and wear my make up like this:

Min dejlige veninde Stine skal giftes til januar, og har bedt mig sætte hendes hår, men jeg vil gøre mere end det. på Elf's hjemmeside har jeg shoppet et komplet make- up kit til hendes bryllup, som jeg synes vil klæde hende helt fantastisk, som hun får her til jul at lege med. Jeg købte også et par småting til mig selv.
/ I went nuts in the Elf web shop and bought tons of make up for my dear friend who is getting married in january. But I also got something just for me: 

En børste til at tone øjenskygge ud med / a blending blush for my eye shadow.

En fin hverdagslæbestift / An everyday lipstick.

En primer, der skal ligge under øjenskyggen, som skal forhindre den i at klumpe og blegne. Jeg er spændt på om den virker. / A primer for my eyeshadow. Am really looking forward to trying it.


Sidst men ikke mindst, liige et par strømper. / Last but not least, stockings!

Jeg vil bruge dem til en sjusket, poset nederdel, eller en kort, kort, kort kjole. / I'll wear them with a baggy miniskirt or a really short dress.

191111

På vej til weekend hos Fie og Andrea i Aarhus.

I wore this when we went to visit two good friends in Aarhus on saturday.

Poncho: Vero Moda

Jeans: Zj

Boots: Defeeter

Jeg har min 'sædvanlige' make up på, må hellere lave en gennemgang til jer en dag, så i ved, hvad det betyder.

I'm wearing my every day make up, I'll make you a list someday, so you'll know what that means.

Nailpolish: H&M 'Miss Stone Heart'

Begge ringe er fra Istanbul, Tyrkiet. 

Rings are bought in Istanbul, summer 2010.